manuais Worx WU601.1

Worx WU601.1 Manual de Serviço (104 páginas)

Marca: Worx | Categoria: Redes | Tamanho: 7.08 MB |

Francês

Italiano

Neerlandês

Turco

Índice

WU600/WU600.1/WU601/WU601.1

1

TECHNICAL DATA

7

NOISE AND VIBRATION DATA

7

ACCESSORIES

7

FOR YOUR ROUTER

8

ADDITIONAL SAFETY RULES

8

OPERATING INSTRUCTIONS

9

MAINTENANCE

11

ZUBEHÖRTEILE

14

TECHNISCHE DATEN

14

LÄRMPEGEL UND VIBRATIONEN

14

ZUSÄTZLICHE

15

SICHERHEITSHINWEISE

15

FÜR OBERFRÄSEN

15

HINWEISE ZUM BETRIEB

16

UMWELTSCHUTZ

19

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

20

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

22

ACCESSOIRES

22

MESURES DE SECURITE

23

SUPPLEMENTAIRES POUR

23

LA TOUPIE

23

SYMBOLES

23

FONCTIONNEMENT

24

ENTRETIEN

27

PROTECTION DE

27

L’ENVIRONNEMENT

27

DECLARATION DE

28

CONFORMITE

28

DATI TECNICI

30

ACCESSORI

30

NORME DI SICUREZZA

31

SUPPLEMENTARI

31

RELATIVE ALL’USO DELLA

31

FRESATRICE

31

ISTRUZIONI OPERATIVE

32

MANUTENZIONE

35

PROTEZIONE AMBIENTALE

36

DICHIARAZIONE DI

36

CONFORMITÀ

36

DATOS TÉCNICOS

38

RUIDO Y DATOS DE VIBRACIÓN

38

ACCESORIOS

38

INSTRUCCIONES

39

ADICIONALES DE

39

SEGURIDAD PARA SU

39

HERRAMIENTA

39

SÍMBOLOS

39

INSTRUCCIONES DE USO

40

MANTENIMIENTO

43

PROTECCION AMBIENTAL

43

DECLARACIÓN DE

43

CONFORMIDAD

43

DADOS TÉCNICOS

45

DADOS SOBRE RUÍDOS E VIBRAÇ

45

ACESSÓRIOS

45

REGRAS DE SEGURANÇA

46

ADICIONAIS PARA A SUA

46

INSTRUÇŐES DE

47

FUNCIONAMENTO

47

MANUTENÇÃO

50

PROTECÇÃO AMBIENTAL

50

DECLARAÇÃO DE

51

CONFORMIDADE

51

TECHNISCHE GEGEVENS

53

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

53

AANVULLENDE

54

VEILIGHEIDSREGELS VOOR

54

DE BOVENFREES

54

SYMBOLEN

54

BEDIENINGSINSTRUCTIES

55

ONDERHOUD

58

BESCHERMING VAN HET

58

CONFORMITEITVERKLARING

59

TEKNISK DATA

61

STØJ- OG VIBRATIONSDATA

61

TILBEHØR

61

SIKKERHEDSREGLER FOR

62

DIN OVERFRÆSER

62

VEDLIGEHOLDELSE

66

MILJØBESKYTTELSE

66

KONFORMITETSERKLÆRING

66

TEKNISET TIEDOT

68

MELU- JA TÄRINÄARVOT

68

VARUSTEET

68

LISÄÄ YLÄJYRSIMEN

69

KÄYTTÖTURVATIETOJA

69

SYMBOLIT

69

YMPÄRISTÖN SUOJELU

73

VAATIMUSTENMUKAISUUSV

73

TEKNISKE DATA

75

STØY- OG VIBRASJONSDATA

75

TILLEGGSUTSTYR

75

SIKKERHETSFORSKRIFTER

76

FOR DIN OVERFRES

76

SYMBOLER

76

VEDLIKEHOLD

80

MILJØVERNTILTAK

80

SAMSVARSERKLÆRING

80

TEKNISKA DATA

82

LJUD- OCH VIBRATIONSDATA

82

TILLBEHÖR

82

YTTERLIGARE

83

SÄKERHETSREGLER FÖR

83

FRÄSMASKINEN

83

ANVÄNDARHANDLEDNING

84

UNDERHÅLL

87

MILJÖSKYDD

87

DEKLARATION OM

87

ÖVERENSSTÄMMELSE

87

TEKNİK VERİLER

89

SES VE TİTREŞİM VERİLERİ

89

AKSESUARLAR

89

FREZENİZ İÇİN EK

90

GÜVENLİK KURALLARI

90

SEMBOLLER

90

ÇEVRE KORUMA

94

UYGUNLUK

94

BEYANNAMESI

94

9594 9594

95

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

96

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

96

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

97

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

97

ROUTER ΣΑΣ

97

100

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

101

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ

101

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

101

ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ

101

Worx WU601.1 Manual de Serviço (108 páginas)

Marca: Worx | Categoria: Redes | Tamanho: 3.72 MB |

Amárico

Italiano

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

WU600 WU600.1 WU601 WU601.1

1

Component list

5

Accessories

6

Noise and vibration data

6

Technical data

6

Operating instructions

8

Maintenance

13

Environmental protection

13

Plug replacement

13

(UK & Ireland only

13

Declaration of conformity

14

Список компонентов

15

Принадлежности

16

Характеристики шума и

16

Технические характеристики

16

Дополнительные меры

17

Условные обозначения

18

Эксплуатация

18

Техническое обслуживание

23

Защита окружающей среды

23

Декларация соответствия

24

Komponentide nimekiri

25

Lisatarvikud

26

Andmed müra ja vibratsiooni

26

Tehnilised näitajad

26

Täiendavad ohutusnõuded

27

Sumbolid

28

Kasutusjuhend

28

Keskkonnakaitse

33

Vastavuskinnitus

34

Komponentu saraksts

35

Piederumi

36

Troksnis un vibrācija

36

Tehniskie dati

36

Īpaši drošības noteikumi

37

Papildu drošības noteikumi

37

Ekspluatācijas instrukcijas

38

Tehniskā apkope

43

Vides aizsardzība

43

Atbilstības deklarācija

44

Dalių sąrašas

45

Informacija apie triukšmą ir

46

Techniniai duomenys

46

Papildomos daro su freza

47

Naudojimo instrukcijos

48

Priežiūra

53

Aplinkosauga

53

Atitikties deklaracija

54

Lista komponentów

55

Akcesoria

56

Dane dotyczące hałasu i

56

Dane techniczne

56

Dodatkowe zasady

57

Instrukcje obsługi

58

Konserwacja

63

Ochrona środowiska

63

Deklaracja zgodności

64

Списък на компонентите

65

Аксесоари

66

Данни за шум и вибрации

66

Технически данни

66

Допълнителни правила

67

Инструкции за работа

68

Поддръжка

74

Защита на околната среда

74

Декларация за съответствие

75

Lista de componente

76

Accesorii

77

Date zgomot ºi vibraþie

77

Date tehnice

77

Sfaturi de siguranþã

78

Simboluri

79

Instrucþiuni de exploatare

79

Întreþinerea

84

Protecþia mediului

84

Declaraþie de conformitate

85

Seznam komponentů

86

Příslušenství

87

Údaje o hlučnosti a vibracích

87

Technické údaje

87

Dodatečné bezpečnostní

88

Návod k použití

89

Prohlášení o shodě

95

Zoznam súčastí

96

Príslušenstvo

97

Dodatočné bezpečnostné

98

Návod na použitie

99

Ochrana životného prostredia

104

ES Vyhlásenie o zhode

105

Worx dispositivos